[she curls up on his lap, sliding an arm around his waist (admittedly, this means that her arm is between the back of the chair and his body, but ah well]

Of course I did.